日本の滋賀県で生まれたサステナブルな陶器プロダクト。信楽の菱三陶園が作り出します。作品からは、土が持つ大地のエネルギーと歴史と文化を感じます。粉砕技術によってリサイクルされた材料を用いて焼き上げる陶器は、オリジナル調合した釉薬と焼成方法によって繊細な発色、質感を持ち合わせます。また長年料理人と直接対話を続け、オーダーに答えてきた窯元の経験値によって、料理にしっかりと調和するサイズ、形のラインナップを打ち出しています。四季の移ろいがあるこの列島に暮らすということ、自然とつながる感覚、私たちの起源と未来を感じるプロダクトです。

ABOUT SSAN

ARTISANAL
SUSTAINABILITY

色や形の揺らぎといった不完全さを受け入れ、土へと還す営みを通して、再び新しい器が生まれます。すべての器には 30〜40％のリサイクル素材が使われています。

artisanal06
02
artisanal07
02
02
artisanal09
02
artisanal10
02
artisanal11
02
02
artisanal13
02
artisanal14
02
artisanal15
02
artisanal16
02
artisanal16
02

CULTURAL LANDSCAPES

1870年代に小川三之丞が創窯して以来、五代目・小川公夫へと受け継がれてきた歩み。その根には、土地との深い結びつきがあります。

shigaraki01
03
shigaraki02
03
shigaraki03
03
shigaraki04
03
shigaraki05
shigaraki06
03
shigaraki07
03
shigaraki09
03
shigaraki10
03
shigaraki11
03
shigaraki12
03

Creative Team

Master
Potter

小川公男

現在の5代目当主、公男が家業を受け継いだ後は、陶食器一本にシフト。単なる受注型大量生産を行う「ものづくり」ではなく、代々受け継いだ茶道具や花器製造の技術をベースに自身の感性と感覚を陶食器製造に活かしつつ、顧客との一対一の関係を大切にしたサービスを提供することを目指す。

Creative
Direction

篠本拓宏

米国ロサンゼルス在住。2003年より「Tortoise General Store」をスタートし、日本のプロダクトを海外に発信する。日本各地の生産現場を訪ね歩く過程で多くのつくり手と出会い、器、ホームフレグランス、家具など様々なブランドディレクションやプロデュースも手がける。

Sales
Rep

永井辰玖

Communication
Design

stillwater

Art Direction
+Visual Design

Carpenter & Stone